Nice photos Guy!
Yeah - the Large Chequered Skipper is a bit of an oddball, isn't it?
And why isn't American Painted Lady on the list?
When I originally put the site together, I based the "UK" species on those used by Butterfly Conservation (on their website, in their publications, etc.). And I guess that Large Chequered Skipper is included because the Channel Islands are considered to be part of the UK and Britain.
However, things still aren't that simple, because there are still quite a few species that are omitted from the list (look at Emmet and Heath!). My conclusion was that the species included on "the list" are:
Residents
Extinctions (of residents)
Delberate introductions that have gone on to breed (e.g. Map)
Accidental introductions that have gone on to breed (e.g. Large Chequered Skipper)
Immigrants that migrate under their own steam
Exclusions include:
1-offs (such as species found in butterfly farms that escape!)
Known escapees from butterfly farms or breeders
"Possible" residents (i.e. their status is disputed)
Accidental introductions that did not go on to breed
Immigrants that must have been imported on ships, in fruit, etc.
Not particularly scientific, and I'll ask someone from BC HQ the next time I'm there!
Cheers,
- Pete